2011MTV音乐录影奖完整提名揭晓！

凉茶

2011MTV音乐录影奖完整提名揭晓！

The nominees for the 2011 MTV VMAs are out!
2011年度MTV音乐录影带奖(VMA)公布提名名单啦！

Katy Perry leads the pack with nine nominations, including Best Pop Video, Best Collaboration, Best Direction, Best Special Effects, and Video of the Year for “Firework.”
凯蒂•佩里（Katy Perry）以9项提名独领风骚，笑傲流行乐坛。凯蒂的9项提名中包括年度录影带奖、最佳女歌手录影带等重要奖项。

British songstress Adele and Kanye West tied for seven nods, while Bruno Mars earned four.Beyonce, Lady Gaga, and Nicki Minaj each scored three nominations.
近来迅速蹿红的英国歌手阿黛尔（Adele）与饶舌名匠坎耶•威斯特（Kanye West）各以7项提名并列第二，布鲁诺•马尔斯（Bruno Mars）获得4项提名，碧昂斯（Beyonce）与Lady Gaga的表现差强人意，与妮基•米娜加（Nicki Minaj）一起各获3项提名。

The 2011 MTV VMAs airs live Aug. 28 at 9 p.m. ET.
2011年MTV音乐录影带颁布奖盛典定于8月28日当地时间晚9点在电视台播出。

   

VIDEO OF THE YEAR

Adele - Rolling In The Deep
Tyler, The Creator - Yonkers
Katy Perry - Firework
Bruno Mars - Grenade
Beastie Boys - Make Some Noise

BEST FEMALE VIDEO

Adele - Rolling In The Deep
Beyonce - Run The World (Girls)
Katy Perry - Firework
Nicki Minaj - Super Bass
Lady Gaga - Born This Way

BEST MALE VIDEO

Cee Lo Green - F*** You
Eminem feat. Rihanna - Love The Way You Lie
Bruno Mars - Grenade
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All of the Lights
Justin Bieber - U Smile

BEST HIP HOP VIDEO

Lil Wayne feat. Cory Gunz - 6’7’
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All Of The Lights
Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look At Me Now
Nicki Minaj - Super Bass
Lupe Fiasco - The Show Goes On

凉茶

BEST NEW ARTIST

Foster The People
Wiz Khalifa
Big Sean feat. Chris Brown
Tyler, The Creator
Kreayshawn

BEST POP VIDEO

Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)
Adele - Rolling In The Deep
Bruno Mars - Grenade
Pitbull feat. NE-YO, Nayer & Afrojack - Give Me Everything
Britney Spears - Till The World Ends

BEST ROCK VIDEO

The Black Keys - Howlin For You
Foo Fighters - Walk
Foster The People - Pumped Up Kicks
Mumford & Sons - The Cave
Cage The Elephant - Shake Me Down

BEST COLLABORATION

Pitbull feat. NE-YO, Nayer & Afrojack - Give Me Everything
Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes - Look At Me Now
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All Of The Lights
Katy Perry feat. Kanye West- E.T.
Nicki Minaj feat. Drake - Moment 4 Life

BEST ART DIRECTION

Adele - Rolling In The Deep
Katy Perry feat. Kanye West - E.T.
Lady Gaga - Judas
Kanye West - Power
Death Cab For Cutie - You Are A Tourist

凉茶

BEST CHOREOGRAPHY

Beyonce - Run The World (Girls)
Britney Spears - Till The World Ends
Lady Gaga - Judas
Bruno Mars - The Lazy Song
LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - Party Rock Anthem

BEST CINEMATOGRAPHY

Adele - Rolling In The Deep
Beyonce - Run The World (Girls)
Eminem feat. Rihanna - Love The Way You Lie
Katy Perry - Teenage Dream
Thirty Seconds To Mars - Hurricane

BEST DIRECTION

Adele - Rolling In The Deep
Eminem feat. Rihanna - Love The Way You Lie
Katy Perry feat. Kayne West - E.T.
Thirty Seconds To Mars - Hurricane
Beastie Boys - Make Some Noise

BEST EDITING

Adele - Rolling In The Deep
Katy Perry feat. Kayne West - E.T.
Thirty Seconds To Mars - Hurricane
Kanye West feat. Rihanna & Kid Cudi - All Of The Lights
Manchester Orchestra - Simple Math

BEST SFX (SPECIAL EFFECTS)

Manchester Orchestra - Simple Math
Katy Perry feat. Kanye West - E.T.
Kanye West - Power
Linkin Park - Waiting For The End
Chromeo - Don’t Turn The Lights On

凉茶

年度录影带：

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
泰勒（Tyler），The Creator，《Yonkers》
凯蒂•佩里，《Firework》
布鲁诺•马尔斯，《Grenade》
小兽孩（Beastie Boys），《Make Some Noise》

最佳女歌手录影带：

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
凯蒂•佩里，《Firework》
碧昂斯，《Run the World (Girls)》
尼基•米娜加，《Super Bass》
Lady Gaga，《Born This Way》

最佳男歌手录影带：

奇洛•格林（Cee Lo Green），《[Bleep] You》
痞子阿姆（Eminem），蕾哈娜（Rihanna）出演，《Love the Way You Lie》
布鲁诺•马尔斯，《Grenade》
坎耶•威斯特（Kanye West），蕾哈娜与Kid Cudi出演，《All of the Lights》
贾斯汀•比伯（Justin Bieber），《U Smile》
最佳嘻哈录影带：
里尔•韦恩（Lil Wayne），Cory Gunz出演，《6’7’》
坎耶•威斯特，蕾哈娜与Kid Cudi出演，《All of the Lights》
克里斯•布朗（Chris Brown），里尔•韦恩与巴斯塔•莱姆斯（Busta Rhymes），《Look at Me Now》
妮基•米娜加，《Super Bass》
鲁佩•菲亚斯科（Lupe Fiasco），《The Show Goes On》

凉茶

最佳新人：

Foster the People，《Pumped Up Kicks》
兹•卡利法（Wiz Khalifa），《Black and Yellow》
泰勒（Tyler），The Creator，《Yonkers》
Big Sean，克里斯•布朗出演，《My Last》
Kreayshawn，《Gucci Gucci》

最佳流行录影带

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
布鲁诺•马尔斯，《Grenade》
Pitbull，NE-YO，Nayer与Afrojack出演，《Give Me Everything》
凯蒂•佩里，《Last Friday Night (T.G.I.F.)》
布兰妮•斯皮尔斯（Britney Spears），《Till the World Ends》

最佳摇滚录影带

黑色琴键（The Black Keys），《Howlin for You》
喷火战斗机（Foo Fighters），《Walk》
Foster the People，《Pumped Up Kicks》
Mumford & Sons，《The Cave》
Cage the Elephant，《Shake Me Down》

最佳合唱：

Pitbull，NE-YO，Nayer与Afrojack出演，《Give Me Everything》
克里斯•布朗（Chris Brown），里尔•韦恩与巴斯塔•莱姆斯（Busta Rhymes）出演，《Look at Me Now》
坎耶•威斯特，蕾哈娜与Kid Cudi出演，《All of the Lights》
凯蒂•佩里，坎耶•威斯特（Kanye West）出演，《E.T.》
妮基•米娜加，德雷克（Drake）出演，《Moment 4 Life》

最佳艺术指导

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
凯蒂•佩里，《Firework》
Lady Gaga，《Judas》
坎耶•威斯特，《Power》
Death Cab for Cutie，《You Are a Tourist》

凉茶

最佳编舞：

碧昂斯，《Run the World (Girls)》
布兰妮•斯皮尔斯（Britney Spears），《Till the World Ends》
Lady Gaga，《Judas》
布鲁诺•马尔斯，《The Lazy Song》
LMFAO，劳伦•本奈特（Lauren Bennett）与GoonRock，《Party Rock Anthem》

最佳摄影：

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
碧昂斯，《Run the World (Girls)》
痞子阿姆（Eminem），蕾哈娜（Rihanna）出演，《Love the Way You Lie》
凯蒂•佩里，《Teenage Dream》
30秒到火星（Thirty Seconds to Mars），《Hurricane》

最佳执导：

阿黛尔，《Rolling in the Deep》
小兽孩（Beastie Boys），《Make Some Noise》
凯蒂•佩里，坎耶•威斯特（Kanye West）出演，《E.T.》
30秒到火星（Thirty Seconds to Mars），《Hurricane》
痞子阿姆（Eminem），蕾哈娜（Rihanna）出演，《Love the Way You Lie》

最佳剪辑：

凯蒂•佩里，坎耶•威斯特（Kanye West）出演，《E.T.》
30秒到火星（Thirty Seconds to Mars），《Hurricane》
阿黛尔，《Rolling in the Deep》
蕾哈娜与Kid Cudi，《All of the Lights》
Manchester Orchestra，《Simple Math》

最佳特技效果：

Manchester Orchestra，《Simple Math》
凯蒂•佩里，坎耶•威斯特（Kanye West）出演，《E.T.》
坎耶•威斯特（Kanye West），《Power》
林肯公园（Linkin Park），《Waiting for the End》
Chromeo，《Don’t Turn the Lights On》