Israel began sending home some of the nearly 700 pro-Palestinian activists who were aboard the six vessels.
以色列开始遣返六艘船上将近七百名亲巴勒斯坦活动人士中的一部分人。
Some, like this Turkish man, spoke of the violence they witnessed when Israeli commandos came down on the main ship, a Turkish vessel, during the raid in the eastern Mediterranean.
其中一些人，包括这名土耳其男子，谈到了他们在这场东地中海的突袭行动中目睹的暴力行为。当时以色列突击队员登上船队的主船，那是一艘土耳其的船。
______________________________________________.
Israeli military officials point to video that shows activists hitting the commandos with iron bars and chairs, and say the soldiers acted in self-defense when they opened fire.
以色列军方官员根据录像带上显示的活动人士用铁棍和椅子殴打突击队员的画面说，士兵们开枪是出于自卫。
The ships are sitting at the Israeli port of Ashdod. Some of their passengers were led away in handcuffs. Authorities say those who are agreeing to expulsion are being taken to Tel Aviv's Ben Gurion airport and flown home.
这些船只现在停靠在以色列的阿什杜德港。船上一部分人被戴上手铐带走。当局表示，那些同意遣返的人正被带往特拉维夫的本古里安国际机场，并将被送上回国的飞机。
发表于 2011-8-15 09:29
| 
发表于 2011-8-15 23:18
| 