听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 网友求助 » 句子意思，求助！
返回列表 发帖
changdk

Rank: 1

UID
383232 
帖子
41 
积分
58 
学分
519 个 
金币
0 个 
在线时间
17 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-8-21 22:09 | 只看该作者

句子意思，求助！

story, forth, different, gear
throws your reasoning out of gear，什么意思，谢谢！！！The story moves back and forth in time, from different viewpoints. 还有这句，关键是那句forth in time！
收藏 分享

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27228 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6950 小时 

论坛管理学习达人
2#
发表于 2011-8-22 09:00 | 只看该作者
把你的推论打乱。
forth in time 不是词组
back and forth才是个词组 指的是反复。

TOP

changdk

Rank: 1

UID
383232 
帖子
41 
积分
58 
学分
519 个 
金币
0 个 
在线时间
17 小时 
3#
发表于 2011-8-22 20:34 | 只看该作者
oh~thanks~~

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27228 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6950 小时 

论坛管理学习达人
4#
发表于 2011-8-23 09:13 | 只看该作者
you are welcome！

TOP

x5138077368

Rank: 2

UID
424352 
帖子
91 
积分
122 
学分
766 个 
金币
9 个 
在线时间
12 小时 

努力学习人见人爱灌水美女帅哥
5#
发表于 2011-11-7 16:56 | 只看该作者
throws your reasoning out of gear  意思是 抛出你的推理的齿轮

The story moves back and forth in time, from different viewpoints.  意思是 故事来回移动的时间，从不同的观点 forth in time 翻译为 来回时间

TOP

sama

Rank: 2

UID
424488 
帖子
121 
积分
174 
学分
1176 个 
金币
10 个 
在线时间
33 小时 
6#
发表于 2011-11-18 09:56 | 只看该作者
throws your reasoning out of gear  抛开你的观点
The story moves back and forth in time, from different viewpoints 故事从不同的视角恰到好处地进行倒叙和正叙

TOP

返回列表