听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008-1-21 奖励积分
返回列表 发帖

英语听写 2008-1-21 奖励积分

A: you looks stuck, why don't you go and ask George for his help?
B: I'll be hanged if I do such a thing.
A: Don't you trust him.
B: He is a last person I'd even asked for help

很多不明白!
1

评分人数

TOP

You  look  stark,why  don't you  go  and  ask  George  for  his  help ?
Help  behind  if I  do  such   a  thing .
Don't  you  trust  him ?
He is  the  last  person I  even  ask  for  help.
1

评分人数

TOP

A: You look stuck, why don't you go and ask George for his help?
B: I'll be hanged if I do such a thing.
A: Don't you trust him?
B: He is the last person that I even ask for help
1

评分人数

TOP

英语听写 2008-1-21

A: you looks stuck. Why don't you go and ask George for his help?
B: I'll be hanged if I do such a thing.
A: Don't you trust him?
B: He is a last person I'd even ask for help.  
1

评分人数

TOP

You look stuck, why don't you go and ask George for his help?

I'll be hanged,if I do such a thing.

Don't you trust him?

He is the last person I'd even ask for help.
1

评分人数

TOP

you look stick?why do you go and ask george for his help.
i will be hate if  i do such thing.
do you trist him.
he is the last person even i ask for help.
1

评分人数

TOP

M: You look stuck! Why don't you go and ask Gorge for his help?
W: I'll be hanged if I do such a thing!
M: Don't you trust him?
W: He is the last person I even ask for help!
1

评分人数

TOP

标准答案

A: You look stuck. Why don't you go and ask George for his help?
B: I'll be hanged if I do such a thing!
A: Don't you trust him?
B: He is the last person I'd even ask for help.

A: 你好像进退不得了。何不请乔治帮忙呢?
B: 打死我也不干这种事!
A: 你不信任他吗?
B: 我绝对不会向他求助的。





重点解说:

★ stuck意指「陷于一种进退两难的困境」They are stuck in boring jobs.「他们受困于乏味的工作脱身不得。」

★ I'll be hanged if ~由「如果~的话我会被吊死」,衍生出自己绝对不做某事之意,也就是「打死我也不干~」。

★ trust「信任,信赖」cf. trustworthy「值得信赖的」He is a trustworthy partner.「他是个值得信赖的合伙人。」

★ the last ~「最不可能的~」

TOP

好地方

TOP

返回列表