2011年09月03日 每日一译 really, 成功, whether, never, like

陈秀玲

review：
1，这些都是真的吗？我们不敢保证，我们可能永远无法确定。
   is all that accurate? we can not vouch. we may never know for sure.
2，我们无法确切的知道你是否会成功。
   there is no way to know for sure whether you will succeed.


leave alone"不理，不打扰，不管"

for instance:
1,you can not just leave me alone like that.
   你不能就这么对我置之不理。
2,I really love you, so I have to choose to leave alone.
   我是真的爱你，所我选择了独自离开。


practice:

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
2，你不可以不理我！

try to translate these sentences into english,

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mapleleaf

1.Leave alone what is painful, love what is being loved!
2.you may not leave me alone.

云野

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
leave alone what is painful.love what is being loved
2，你不可以不理我！
you can not leave me alone!

纸船。梦

Leave  the pain alone ,love what is being loved.
You can't leave me alone.

lingkiki

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
2，你不可以不理我！

leave the pain alone, love is still go
you can not leave me alone

sunnyraintsk

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
leave alone what is painful.love what is being loved.
2，你不可以不理我！
You can not leave me alone!

Andy-Lee

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
pain just leave alone,love still love
2，你不可以不理我！
you cann't leave me alone.

当时的月亮

1，痛得尽管痛着，爱得依然爱着！
Leave the pain and love alone
2，你不可以不理我！
you can not leave me alone

changdk

leave the pain alone, and love what you love as before.
you can't leave me alone