听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 他是个吹毛求过度的人
返回列表 发帖

他是个吹毛求过度的人

He's so anal.

他是个吹毛求过度的人。

Anal 这个字原指肛门的, 但它的意思基本上跟asshole(脏话!)相去不远,所以这算是一句骂人的话。Anal 多半是形容一个人非常吹毛求疵(picky),到了会影响他人的程度。如洁癖(neat freak)就是 anal 的一种,因为他自己太爱干净,却造成别人生活的不便。当然 anal 主要是用来骂人的,不过这句话算是骂人的脏话,没事不要乱用。有时候老美会在背后拿这句话来骂教授,但是大家不要有样学样就是了。

返回列表