当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 你要我怎么相信他呢？

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-10-12 15:28 | 只看该作者

你要我怎么相信他呢？

How could I ever trust that snake in the grass.

你要我怎么相信他呢？

由于圣经上伊甸园里的故事，撒旦化身的蛇骗亚当和夏娃偷吃禁果，以致两人被逐出伊甸园，所以一般都把蛇当作是魔鬼的化身。所以要是有人说你：You are such a snake in the grass. 就是说你很邪恶，不值得相信。

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 377696
帖子: 689
积分: 966
学分: 8380 个
金币: 100 个
在线时间: 66 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

2^#

发表于 2011-10-12 15:30 | 只看该作者

第一次听说，记得在舞出我青春里有个舞队叫python ，难道不吉祥？

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 212482
帖子: 58
积分: 76
学分: 600 个
金币: 5 个
在线时间: 8 小时

当前离线

3^#

发表于 2011-12-15 17:44 | 只看该作者

Oh, oh,

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 445838
帖子: 77
积分: 85
学分: 551 个
金币: 3 个
性别: 女
在线时间: 2 小时

当前离线

4^#

发表于 2011-12-20 10:37 | 只看该作者

这句子够厉害。