听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » English Corner » 逛论坛常用语，怎么用英语表达？
返回列表 发帖
774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-12-23 12:37 | 只看该作者

逛论坛常用语，怎么用英语表达？

nothing, 英语, 论坛, everything, poster
有一些论坛常用语，不知道对应的英文应该怎么表达，有人和我有相同的问题吗？
比如：
版主/斑竹  bamboo？还是administrator,还怎么表达？
灌水  add water?
水帖 water poster?
版块，比如英语版
精华帖
论坛头像 icon?head sculpture?heat portrait?
勋章

淡定
神马都是浮云 everything is nothing？
羡慕嫉妒恨 admire envy hate

。。。很多，先想这些
who can help me to translate the above words?

3Q very much
收藏 分享

ATM2012

Rank: 3Rank: 3

UID
445164 
帖子
273 
积分
377 
学分
2427 个 
金币
35 个 
性别
男 
在线时间
34 小时 
2#
发表于 2011-12-23 18:55 | 只看该作者
论坛版主/斑竹 Forum Moderator  
英语版 English Edition
精华贴 Posts essence
论坛头像 avatar
勋章 Medal
淡定 calm
神马都是浮云 Everything is  a floating cloud （一切都是浮云）
羡慕嫉妒恨  Envious-jealous-hateful

我大概了解到这么多～如有不对，欢迎指正
1

评分人数

  • tingroom

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27228 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6950 小时 

论坛管理学习达人
3#
发表于 2011-12-23 20:27 | 只看该作者
版主可以用bamboo

TOP

雨落风残

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
363771 
帖子
1768 
积分
2346 
学分
10950 个 
金币
121 个 
性别
男 
在线时间
302 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱帅哥
4#
发表于 2011-12-23 22:02 | 只看该作者
灌水这个动作叫bump,水贴叫necropost.

TOP

wenyinhua

Rank: 1

UID
450077 
帖子
45 
积分
46 
学分
335 个 
金币
0 个 
在线时间
1 小时 
5#
发表于 2011-12-27 15:33 | 只看该作者
now I can do it  ,Thank you !

TOP

amanda_dream

Rank: 2

UID
458412 
帖子
110 
积分
119 
学分
957 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
6#
发表于 2012-1-18 15:23 | 只看该作者
Everything is  a floating cloud

TOP

lwwangyan

Rank: 1

UID
459036 
帖子
3 
积分
8 
学分
40 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
5 小时 
7#
发表于 2012-1-20 22:35 | 只看该作者
To study ,thank you !

TOP

返回列表