Two of Santa's reindeer -- Comet and Dancer -- got loose on a busy roadway in Texas just days before Christmas. Think we're joking? It happened halfway between Houston and Galveston. Reporter Deborah Wrigley from TV station KTRK picks up the story about the two runaway reindeer and their owner.
圣诞老人的两只驯鹿Comet和Dancer，于圣诞前几天在德州一条繁忙公路上走丢了。当我们在开玩笑吗？这事就发生在休斯顿和加尔维斯顿之间的道上。KTRK电视台记者Deborah Wrigley报道了两个丢失的驯鹿和它们主人的故事。
DEBORAH WRIGLEY: "His name is Joe Moorman. But his occupation is Santa Claus, from the beard to the reindeer, five tiny ones."
瑞格蕾：“他的名字叫乔·穆尔曼，职业是圣诞老人，从白胡子到驯鹿，他有5只小驯鹿。”
JOE MOORMAN: "This is Prancer, that is Blitzen and that is Donder."
穆尔曼：“这只驯鹿叫Prancer，那只叫Blitzen，而那只叫Donder。”
Joe Moorman is a professional Santa Claus, also known as Father Christmas or Saint Nicholas or Kris Kringle.
穆尔曼是一位职业圣诞老人，也叫Father Christmas，Saint Nicholas或Kris Kringle。
________________________________________________________________
发表于 2011-12-24 10:25
| 
发表于 2012-1-8 09:53
| 