【名著简读本】-2011.12.24-地心游记（60） 名著, conclusion, although, another, bottom

blueskywhy

After another three hours, I still couldn't see the bottom. Each time I looked down, I saw the hole get smaller.
又过了三个小时，我仍然看不到底。每次向下看，我都发现洞变得越来越小。

Ten hours later, I still could not see the bottom, although we had gone down nearly twenty-eight hundred feet.

十个小时后，我还是看不到底，尽管我们已经向下走了将近两千八百英尺。

Soon after coming to this conclusion, Hans told us to stop.

得到这个结论后不久，汉斯叫我们停下来。

"We've arrived," said my uncle.

“我们已经到了，”我叔叔说。

"Where?" I asked.

“哪儿？”我问。

"At the bottom of the hole."

“洞底。”

"Is there another opening?" I asked, looking around into the darkness.

“还有其他入口吗？”我在黑暗中四处张望着问。

"Yes, I can see a passageway off the right. We'll look into that tomorrow. First, we'll have a dinner, and then we'll sleep."

“是的，我能看到一个向右的通道。我们明天再进去看看。我们先吃饭，然后睡觉。”

We had some food, then got ready to sleep. Looking up, I saw a bright spot overhead. It was a star in the sky. I then fell asleep.

我们吃了一点食物，然后准备睡觉。_______________________________________

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

sunnyraintsk

Looking up, I saw a bright spot overhead. It was a star in the sky. I then fell asleep.
抬头向上看去，我看见头上有个亮点。那是天上的一颗星星。然后我就睡着了。