听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.1.18 每日当三省吾身，每日三译之一
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-1-18 09:07 | 只看该作者

2012.1.18 每日当三省吾身，每日三译之一

之
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

amanda_dream

Rank: 2

UID
458412 
帖子
110 
积分
119 
学分
957 个 
金币
0 个 
在线时间
9 小时 
2#
发表于 2012-1-18 09:20 | 只看该作者
衣服是像带刺的篱笆。它保护的处所，没有限制的风景
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

fuyu

Rank: 3Rank: 3

UID
416400 
帖子
297 
积分
397 
学分
3143 个 
金币
26 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
3#
发表于 2012-1-18 19:27 | 只看该作者
i dont translate it

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
4#
发表于 2012-1-19 13:20 | 只看该作者
衣服就像带刺的栅栏，他保护着房屋不受观看。

TOP

r124532234

Rank: 2

UID
421825 
帖子
71 
积分
146 
学分
651 个 
金币
27 个 
性别
女 
在线时间
21 小时 
5#
发表于 2012-1-19 17:12 | 只看该作者
衣如带刺的篱笆，保护着私有物

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
6#
发表于 2012-1-20 10:58 | 只看该作者
服饰就像铁丝网,它保卫了领土,但不妨碍视线.

TOP

774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
7#
发表于 2012-1-31 11:03 | 只看该作者
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
衣服就像铁丝网，它保护房屋但却不会限制它的风景

TOP

774234134

Rank: 2

UID
444612 
帖子
152 
积分
209 
学分
1550 个 
金币
5 个 
在线时间
47 小时 

美女努力学习人见人爱学习达人
8#
发表于 2012-1-31 11:04 | 只看该作者
the premises ，怎么翻译成贸然行动了？

TOP

zjtgg2012

Rank: 1

UID
467343 
帖子
12 
积分
14 
学分
80 个 
金币
0 个 
在线时间
2 小时 
9#
发表于 2012-2-4 10:27 | 只看该作者
learn

TOP

zhangyu456

Rank: 2

UID
219206 
帖子
197 
积分
252 
学分
1150 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
55 小时 
10#
发表于 2012-2-9 10:21 | 只看该作者
i dont translate it

TOP

返回列表