听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » Coincidence 巧合
返回列表 发帖

Coincidence 巧合

A woman was singing. One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.  

"What a terrible voice!" he said. "Do you know who she is?"  

"Yes," was the answer. "She is my wife."  

"Oh, I beg your pardon." The man said, "Of course her voice is not bad, but the song is very bad. I wonder who wrote that awful song."  

"I did." was the answer.  


一位女士正在唱歌。一位客人转身对他旁边的男士批评道:  

“多难听的嗓音!”他说,“你知道她是谁吗?”  

“知道,”男士回答,“她是我太太。”  

“噢,请你原谅。”客人说,“当然,她的嗓音并不坏,但那歌实在太差了。我想知道那是谁写的歌。”  

“是我。”男士回答道。 

embarrassing

TOP

coincidence

TOP

返回列表