听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年03月16日 每日一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2012-3-16 12:52 | 只看该作者

2012年03月16日 每日一译

anyway
Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway.





try to translate this sentence into chinese.


reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

小尾巴猪

Rank: 8Rank: 8

UID
433767 
帖子
1872 
积分
4954 
学分
16344 个 
金币
466 个 
在线时间
721 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
2#
发表于 2012-3-16 13:56 | 只看该作者
太年轻总觉得自己可以，太年迈总觉得自己做不到，只有带点傻气的人才会去实实在在地做
1

评分人数

TOP

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
188942 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
3#
发表于 2012-3-16 18:02 | 只看该作者
年轻的人认为做什么都可以，太老的人知道自己我不行，只有傻的孩子才会一步步的去做
1

评分人数

TOP

sunnyraintsk

Rank: 8Rank: 8

UID
205652 
帖子
1102 
积分
4302 
学分
6475 个 
金币
1502 个 
在线时间
195 小时 
4#
发表于 2012-3-16 20:02 | 只看该作者
Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway.
年轻人觉得什么都可以做，老了才觉得自己做不到，只有傻傻的人才坚持着一直做。
1

评分人数

TOP

叶天男

Rank: 1

UID
478901 
帖子
3 
积分
3 
学分
49 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2012-3-16 22:09 | 只看该作者
年轻人觉得什么都可以做，老了才觉得自己做不到，只有傻傻的人才坚持着一直做。太约喱个意思 啊
1

评分人数

TOP

陌子枫

Rank: 1

UID
376564 
帖子
66 
积分
80 
学分
520 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
6#
发表于 2012-3-16 23:25 | 只看该作者
幼者勇为，长者慎为，愚者无所不为。
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
7#
发表于 2012-3-17 07:26 | 只看该作者
太年轻总觉得自己可以，太年迈总觉得自己做不到，只有带点傻气的人才会去实实在在地做。
1

评分人数

TOP

dragon520

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
95906 
帖子
2042 
积分
2716 
学分
11852 个 
金币
64 个 
性别
男 
在线时间
545 小时 

版主学习达人努力学习人见人爱灌水帅哥
8#
发表于 2012-3-17 12:06 | 只看该作者
Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway.
如果足够年轻我知道我可以，如果年纪大了我知道我不行，如果比较愚蠢就随便做吧。
1

评分人数

TOP

sunny9999

Rank: 1

UID
487454 
帖子
54 
积分
68 
学分
537 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
14 小时 
9#
发表于 2012-3-17 23:42 | 只看该作者
回复 6# 陌子枫


    翻得太好了！太有才了！鼓掌！！

TOP

jane019

Rank: 3Rank: 3

UID
329806 
帖子
432 
积分
621 
学分
4339 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
147 小时 

帅哥美女努力学习人见人爱学习达人
10#
发表于 2012-3-18 00:18 | 只看该作者
Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway.
年轻的人觉得自己无所不能，年老的觉得自己无所能，只有带点傻气的人才会无所不用其能。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
11#
发表于 2012-3-18 12:21 | 只看该作者
足够年轻才知道我能，足够年长才知道我不应该，足够愚蠢才知道怎样做。

TOP

陌子枫

Rank: 1

UID
376564 
帖子
66 
积分
80 
学分
520 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
12#
发表于 2012-3-18 22:51 | 只看该作者
回复 9# sunny9999


    谢谢夸奖咯   继续努力~哈哈！

TOP

ellenhao123

Rank: 3Rank: 3

UID
402827 
帖子
172 
积分
317 
学分
1644 个 
金币
44 个 
在线时间
57 小时 

灌水努力学习美女
13#
发表于 2012-3-20 10:26 | 只看该作者
幼者勇为，长者慎为，愚者无所不为。
陌子枫 发表于 2012-3-16 23:25

TOP

dentist

Rank: 1

UID
374856 
帖子
40 
积分
51 
学分
285 个 
金币
0 个 
在线时间
11 小时 
14#
发表于 2012-3-20 23:47 | 只看该作者
回复 6# 陌子枫

厉害

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
15#
发表于 2012-3-21 12:46 | 只看该作者
回复 14# dentist


    您也可以的哦

TOP

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
16#
发表于 2012-3-24 14:17 | 只看该作者
i want to see the answer

TOP

dareeinstain

Rank: 2

UID
480776 
帖子
132 
积分
164 
学分
1502 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
32 小时 

努力学习灌水帅哥人见人爱
17#
发表于 2012-3-24 14:57 | 只看该作者
Young enough to know I can, old enough to know I shouldn't, stupid enough to do it anyway.
因为年轻所以知可以，因为年老所以知不能，但按这样多的人一定是傻子。

TOP

返回列表