2012年04月10日 每日一译 2012年, people, others

陈秀玲

Sometimes people put up walls, not to keep others out, but to see who cares enough to break them down.


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

whitney0221

Sometimes people put up walls, not to keep others out, but to see who cares enough to break them down.
有时人们建立起围墙，并不是不让其他人进来，而是想去看谁在乎而去打破这道墙

mapleleaf

有时候，人们筑起心灵的高墙，不是要置人于千里，而是要看看谁会足够在意自己，从而去推倒这座墙。

leo123

有时人们建立起围墙，并不是不让其他人进来，而是想去看谁在乎而去打破这道墙