听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 活动专区 » 1月18日话题讨论:is he a wretch or a true man?
返回列表 发帖

1月18日话题讨论:is he a wretch or a true man?

辉和蓉相亲相爱,但自从辉受伤后,下半身完全瘫痪。那时侯,蓉才25岁,正是女人一生中最美好的黄金时代,像一朵花正在流芳吐艳。当时就有熟人善意地提出:辉虽然是残废了,但是生活无忧,生活可以自理,儿子也3岁了,而蓉还这么年轻,这么漂亮,两人是不是离婚算了啊?

Hui and Rong fell in love with each other. His lower body became completely paralyzed. At that time, Rong was at her 25 ---the most wonderful golden age in her life which was like a flower in the blossom. Some acquaintances then kindly proposed that though Hui has been disabled, he was carefree and could live by himself. The son has been three years old. However, Rong was still so young and so pretty, how about the two getting divorced?

辉知道,蓉是高雅端庄的,是圣洁的,甚至是骄傲的,蓉不会自己找情人,所以辉想帮蓉征个情人。虽然这不道德,甚至有些荒唐,但是,辉还能怎么样呢?请大家来分析一下,瘫痪的他为老婆征情人,是窝囊废还是男子汉?

Hui understood very well that Rong was graceful and elegant, saint and even proud. Rong won’t get a lover by herself, so Hui was determined to help her find one. Although it is vicious and even sort of ridiculous, what shall Hui do? He searches for a lover for his wife after he becomes paralyzed, is he a wretch or a true man?

It's hard to say.
Can husband represent his wife?
As you mentioned that his wife is graceful and elegant, saint and even proud, so, it could be the insult to the lady.
1

评分人数

  • halo

TOP

返回列表