每日一译 2012-08-13 今天, 翻译

心魔作祟

Nothing is too small to know, and nothing is too big to attempt.

Try to translate the sentence into chinese!

中文翻译：
[hide] 没有事情是小到不值得知道的，也没有什么事情会大到无法尝试。[/hide]

mapleleaf

bonus again?

杨飞飞儿

Nothing is too small to know, and nothing is too big to attempt.


没有什么事情是太过于渺小而不知道，没有什么事情是太过于强大而不能去尝试

心魔作祟

回复 3# 杨飞飞儿


    你的翻译很不错，每次都那么的好！

新学者

没有什么事太小以至于不能知道，没有什么事太大以至于不能尝试。