2月26日全球资讯：hummer is dying hummer, dying, 全球, 资讯

hollo

good news……hummer is dying,are you still happy with the news?aha

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machines Co. said Wednesday it pulled out of the deal to buy the company from General Motors Co. Tengzhong failed to get clearance from Chinese regulators within the proposed timeframe for the sale, the Chinese manufacturer said.

周三四川腾中重型机械公司称由于无法在拟议交易时间内，得到中国监管部门的批准，他们将退出购买通用汽车的悍马品牌。

GM said it will continue to honor existing Hummer warranties.
''We are disappointed that the deal with Tengzhong could not be completed,'' said John Smith, GM vice president of corporate planning and alliances. ''GM will now work closely with Hummer employees, dealers and suppliers to wind down the business in an orderly and responsible manner.''

但是通用称它将继续履行对现有悍马的保证。通用汽车公司规划与联盟副总裁约翰-史密斯说“我们很失望，与中国四川腾中的交易不能完成，通用汽车现在将与悍马员工、经销商和供应商密切合作，以负责任的态度逐步有秩序地减少悍马的经营。”

angelxuefei

What a pity news!