听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语美文】 » 如果 if - 迈克.杰克逊的墓志铭part.1
返回列表 发帖

如果 if - 迈克.杰克逊的墓志铭part.1

       IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;


  如果周围的人毫无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静;


  IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;


  如果众人对你心存猜忌,你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;


  If you can wait and not be tired by waiting,


  如果你肯耐心等待不急不躁,


  Or, being lied about, don't deal in lies,


  或遭人诽谤却不以牙还牙,


  Or, being hated, don't give way to hating,


  或遭人憎恨却不以恶报恶;


  And yet don't look too good, nor talk too wise;


  既不装腔作势,亦不气盛趾高;

Iv'e mind who how look at me

TOP

回复 2# 薇生物

So do I ,xiaoww!

TOP

返回列表