【美文】Eyes can speak-眼睛会说话part.3完结 阅读, 思考, 每日英语

心魔作祟

   If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted. A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. Quite the contrary.

   In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.

   Evidently, eye contact should be done according to the relationship between two people and the specific situation.

中文翻译：

      假如与你说话的那个人直直的盯着你，好像要镇住你似的，你便会感到惶恐不安。一般地，说谎者往往就是看别人的时间过长，而令人起疑。因为他们以为直视别人的眼睛是诚实沟通的表现，结果恰恰相反。
      实际上，长时间的相互凝视仅适合情人之间，他们喜欢温柔的对视，用目光来传达言语无法表达的爱意。
     显然，目光交流应该根据双方的关系和特定场合来进行。