2013年04月24日 快乐一译 having, something, waiting, part

陈秀玲

The worst part of Life is Waiting.The Best part of Life is having something Worth waiting for.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

AllenHL

The worst part of Life is Waiting.The Best part of Life is having something Worth waiting for.
生命中最痛苦的是等待，最幸福的时光是和值得等待的人在一起。

sssswwww008

人生中最糟糕的就是等待，最美好的则是让某些东西值得期待。

sssswwww008

回复 2# AllenHL


    很有大话西游的味道哈，我喜欢

lucky1989

The worst part of Life is Waiting.The Best part of Life is having something Worth waiting for.
生命中最糟糕的一部分就是等待。最幸运的一部分就是有一个值得你等待的事情。