2013年05月24日 开心一译 putting, effort, receive, 开心

陈秀玲

I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Wenjet

I'm not even upset, hurt, or angry anymore. I'm just tired. I'm tired of putting in more effort than I receive
我并不失落，我也没有受伤，没有生气，我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少

AllenHL

I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive
我甚至不再心烦,不再受伤或是生气了,我只是很累。我已经对付出过多的努力感到厌烦了。