当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 5月4日翻译练习：你的工作做得不错

返回列表发帖

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 98121
帖子: 77
积分: 81
学分: 1092 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 4 小时

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-5-4 16:32 | 只看该作者

5月4日翻译练习：你的工作做得不错

try to translate the following sentenses to gain the score.

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 141075
帖子: 10
积分: 18
学分: 159 个
金币: 0 个
在线时间: 8 小时

当前离线

2^#

发表于 2010-5-4 20:45 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
1.you do the gerat job, but i'm sure you can make better.
2.it's not effective for you but for me.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 132016
帖子: 2
积分: 5
学分: 35 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

3^#

发表于 2010-5-4 21:57 | 只看该作者

you did a good job,but I think you can do it with better .
It is not effective for you ,but It diffrent for me.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 137770
帖子: 2138
积分: 12696
学分: 66377 个
金币: 4962 个
性别: 男
在线时间: 509 小时

杰出贡献

当前离线

4^#

发表于 2010-5-5 00:26 | 只看该作者

Your work is all right but he could be better.

It makes no great difference to you, but it does to me definitely.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142389
帖子: 18
积分: 37
学分: 402 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 19 小时

当前离线

5^#

发表于 2010-5-5 14:00 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
You did a good job,but I am sure that you could be better.
It doesn't concern you , but that had a great effect on me.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 138131
帖子: 36
积分: 52
学分: 685 个
金币: 0 个
在线时间: 16 小时

努力学习

当前离线

6^#

发表于 2010-5-5 16:50 | 只看该作者

You did a good job, but i'm sure you could do it better.
it makes littler difference to you, but it does a lot to me definitely.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 132256
帖子: 120
积分: 179
学分: 1461 个
金币: 0 个
在线时间: 59 小时

努力学习

当前离线

7^#

发表于 2010-5-5 17:02 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
You did a good job,but i am sure you can do it better enough
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
To you ,it is not big influence but to me is certainly influence.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142528
帖子: 3
积分: 3
学分: 40 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

8^#

发表于 2010-5-5 19:35 | 只看该作者

1. You do great jobs, but I'm sure you can do much better.
2. It doesn't have much effect on you, but to me, definitely great.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142831
帖子: 1
积分: 1
学分: 15 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

9^#

发表于 2010-5-6 12:53 | 只看该作者

1# hollo
1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
1.your work does well,but you determine you can do better.
2.it is no effeictive for you ,but i am sure it is more effeictive for me.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

halo

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142184
帖子: 2
积分: 6
学分: 73 个
金币: 0 个
在线时间: 4 小时

当前离线

10^#

发表于 2010-5-6 21:07 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
you did a great job ,but i bet you can do it better
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
it doesn't make any different for you but very great for me

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

halo

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142724
帖子: 2
积分: 2
学分: 50 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

11^#

发表于 2010-5-6 21:42 | 只看该作者

1 you did a great work, but i believe you could do better.
2 it has little influence on you, but to me it's great.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

halo

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 117103
帖子: 39
积分: 256
学分: 349 个
金币: 100 个
性别: 男
在线时间: 17 小时

杰出贡献

当前离线

12^#

发表于 2010-5-9 17:22 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
1、well done your job,however, i'm sure you could do better.
2、It makes small difference with you,while it affects me a lot.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 142446
帖子: 11
积分: 21
学分: 248 个
金币: 0 个
在线时间: 10 小时

努力学习

当前离线

13^#

发表于 2010-5-11 14:08 | 只看该作者

1. Your job is good! But i am sure that you can do it better!
2. It does not have great impact on you, but I am sure it affects me much.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 139771
帖子: 5
积分: 6
学分: 65 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

14^#

发表于 2010-5-11 16:58 | 只看该作者

1.You works well , but I'm sure you can do better.
2.It hardly effect on you ,but it must effect has a great effect on me.

1 评分人数

good enough and keep practicing your eng 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 143795
帖子: 6
积分: 20
学分: 448 个
金币: 0 个
在线时间: 14 小时

努力学习

当前离线

15^#

发表于 2010-5-15 13:54 | 只看该作者

You do a good job,but I think you can perform more well.
It not affact for you so much in this way,but not for me.

1 评分人数

good enough 学分 + 10 个

tingroom

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 297759
帖子: 14
积分: 14
学分: 90 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

16^#

发表于 2011-3-9 23:26 | 只看该作者

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 122504
帖子: 258
积分: 341
学分: 2106 个
金币: 15 个
在线时间: 53 小时

杰出贡献

当前离线

17^#

发表于 2011-3-10 19:57 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.you did a great job ,but i am sure that you can do much better.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。it will do little effect on you ,but to me it much.

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 298035
帖子: 704
积分: 873
学分: 5413 个
金币: 55 个
在线时间: 59 小时

当前离线

18^#

发表于 2011-3-17 13:09 | 只看该作者

1.你的工作做得不错,但我肯定你还能做得更好些.
your work not bad,but i'm sure you can do it better.
2.这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。
this haven't much effect for you,but large for me.