国内航空广播稿(英汉对译)(4) 广播稿, 航空, 对译

幽幽草

⑸预定到达时间广播：

　　女士们，先生们：

　　本架飞机预定在_____分钟后到达______.地面温度是_________，谢谢！

　　Ladies and Gentlemen:

　　We will be landing at _____airport in about ________minutes.The ground temperature is ___degrees celsius. Thank you!

　　⑹下降时安全检查广播

　　女士们，先生们：

　　飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带，收起小着板，将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后，我们将调暗客舱灯光。

　　谢谢！

　　Good morning (afternon,evening),Ladies and Gentlemen:

　　Our plane is descending now.Please be seated and fasten your seat belt. Seat backs and tables should be returned to the upright position. All personal computers and electronic devices should be turned off. And please make sure that your carry-on items are securely stowed. We will be dimming the cabin lights for landing. Thank you!