日语每日一句 11.6 打喷嚏、 阿嚏！ 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

11.6くしゃみ、ハクション　／　打喷嚏、 阿嚏！

打喷嚏的时候发出的声音“阿嚏！”用日语就是拟声词「ハクション」。的西方有打喷嚏会传染细菌的说法，所以认为对着别人打喷嚏是非常不礼貌的。

A:ハクション！
阿嚏！
B:つば飛（と）ばすなよ。
别把口水喷到我身上啊。
A:すまん。
不好意思。
「すまん」跟「すみません」意思一样，为男性用语。
「飛ばす」是“飞起来，喷溅出”的意思
車を飛ばす　　加快车速