在线英语听力室 |  添加本站到收藏夹  |  把此页设为首页 | 
听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语新闻】 » 人大附中15岁女生出版6万字英文小说
返回列表 发帖

人大附中15岁女生出版6万字英文小说

 近日,人大附中高一一名15岁女生出版的6万字英文小说《罗瑞尼亚奇遇记》引发关注。各位90后朋友们,人家都写英文小说了,你的四六级过了吗?




  A 15-year-old writer has blown minds among social media users after she wrote and published her first magic novel, The Vampire of Lorania, in English.

  一名15岁的小作家创作、出版了她的第一部英文魔幻小说《罗瑞尼亚奇遇记》,这在社交媒体上引起了轰动。

  Yang Nianhui, a student from The High School Affiliated to Renmin University of China in Beijing, has spent over five years on the book’s creation. In her 60,000-word long novel, Yang depicts a wonderland named Lorania, where the residents are vampires, discussing the definition of heroes from the perspective of a teenager.

  杨念慧是北京人大附中的一名学生,她花了5年的时间创作了这部小说。在这部6万字的小说里,她描绘了一个名叫“罗瑞尼亚”的奇幻王国,那里的居民都是吸血鬼,表达了一个少年对英雄涵义的解读。

  According to Beijing Youth Daily, the book’s publisher lauded the book for its imagination, noting that this is their first time to publish a student’s literary work independently.

  据《北京青年报》报道,该书的出版商对这本书的想象力表示赞赏,并指出这是他们第一次独立出版学生的文学作品。

  The book has been trending on Sina Weibo, attracting positive comments from netizens.

  《罗瑞尼亚奇遇记》已经在新浪微博上流行起来了,得到了网友们的积极评价。

  “As a 15-year-old girl, Yang has shown the public her talents in literature and English proficiency. It’s hard to believe that a teenager at her age can publish a novel, let alone in a foreign language,” wrote a netizen.

  一网友说,“作为一个15岁的姑娘,杨念慧向公众展示了她在文学以及英语方面的才华。很难相信一名这么小的少年会出版一本小说,更别说是外语的。”



附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表