当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 每日一译 ambition

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 188922 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2017-11-19 00:47 | 只看该作者

每日一译 ambition

他的雄心壮志遭到严重的挫折。（汉译英）

Her one ambition was to see Italy and the Bay of Naples.（英译汉）

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 188922 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

2^#

发表于 2017-11-19 00:47 | 只看该作者

His ambition received a sharp check.

他的雄心壮志遭到严重的挫折。

Her one ambition was to see Italy and the Bay of Naples.

她唯一的志向是，到意大利和那不勒斯湾去游行。