日语每日一句 12.6 好吃，迷上了 日语, 日语每日一句, 日语口语

ivytony

うまい、はまる　／好吃，迷上了
“「はまる」（陷入）”一般是指“陷入，掉入洞穴”等意思。日本的年轻人对只要是特别中意的东西都叫“「はまる」（迷上了）”。这是二十来岁的人最经常说的话。


A:ちょっと、これ、うますぎる。
哎！这个太好吃了。
B:どれどれ、これはうまい。
哪个呀？哇，真的很好吃啊。
A:これ、はまりそうだね。
我太喜欢这种味道了。
「はまる」
このゲームはまった。迷上了这个游戏。
この店はまりそう。迷上这家店（快成这家店的常客了）
あの人にはまりそう。迷上那个人。