听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 少儿·初·高中·大学 » 猜猜看 kiss-me -quick 什么意思？
返回列表 发帖
onlyone

Rank: 3Rank: 3

UID
160 
帖子
475 
积分
695 
学分
1725 个 
金币
65 个 
性别
女 
在线时间
80 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2006-5-30 16:12 | 只看该作者

猜猜看 kiss-me -quick 什么意思？

quick, 意思
A。快吻我；

B 一种花名‘

C国外一种衣服品牌
收藏 分享

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27229 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6951 小时 

论坛管理学习达人
2#
发表于 2006-6-2 14:40 | 只看该作者
有一段时间,街上出现了带字的T恤,其中有Kiss-me-quick字样于是有人告知这英文的意思是"快吻我",其实这却是一种花的名称.
      英语"快吻我'写作 kiss me quick,没有连字符.而带有连字符的,严格意义上讲:表"野生三色堇"的俗称,可简写成Kiss-me.当然,这也不必追究.
      无独有偶, Kiss-me-at-the-gate 亦非'在大门口吻我"而是指金银花.
在英语中,有些词不能按字面去解,例如 American beauty,不能译作'美国佳丽',这也是个花名,是指"红蔷薇"

故选 B

TOP

丶葬

Rank: 1

UID
3107 
帖子
10 
积分
10 
学分
57 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
0 小时 
3#
发表于 2006-7-13 14:51 | 只看该作者
I agree with you.

TOP

sqh2687191

Rank: 2

UID
2523 
帖子
157 
积分
205 
学分
364 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
4#
发表于 2006-7-14 10:28 | 只看该作者
他好厉害啊,>>

TOP

wanghjtom

Rank: 1

UID
3258 
帖子
17 
积分
20 
学分
75 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
5#
发表于 2006-7-17 16:23 | 只看该作者

good

really good conduct!But I have an idea that is in the bbs we should divide senior between junior.

TOP

rocazheng

Rank: 1

UID
3389 
帖子
6 
积分
10 
学分
40 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
4 小时 
6#
发表于 2006-7-22 21:08 | 只看该作者
神啊~
美国的花名怎么这样啊……

TOP

jessiayuan

Rank: 1

UID
334 
帖子
38 
积分
45 
学分
98 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
7 小时 
7#
发表于 2006-8-3 08:12 | 只看该作者
哈!B居然被我猜中了~~~

TOP

返回列表