|
 
- UID
- 192219
- 帖子
- 296
- 积分
- 590
- 学分
- 7781 个
- 金币
- 9 个
- 在线时间
- 233 小时
     
|
|
本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:21 编辑
中秋佳节到，如何用英语表达有关“中秋节”的词汇和语句呢？今天，我们特别为大家介绍一些有关中秋节的英语词汇，以及中秋祝福的英文表达。
首先，与中秋相关的英文词汇主要有以下一些：
Mid-autumn day / -autumn Festival / Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival 中秋节
lunar 农历
mooncake 月饼
mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁/蛋黄月饼
ham mooncake 火腿月饼
glue pudding 汤圆
lantern / scaldfish 灯笼
light lantern 点灯笼
carry the lantern around 提灯笼
Chang E 嫦娥
Hou Yi 后羿
gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起赏月
fire dragon dances 火龙舞
family reunion 家庭团聚 / 圆
接下来是一些英文的中秋祝福：
I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!
祝中秋节快乐，月圆人更圆！
I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样，亮亮堂堂，圆圆满满！
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋节快乐！
The mid-autumn, particularly to you.
月到中秋，分外想你。
The bright moon is originally invaluable, there is all feeling in high mountain.The life that wishes you is like these 15 of the moon is similar, the circle is successfully full!
明月本无价，高山皆有情。愿你的生活就像这十五的月亮一样，圆圆满满！
Bless the Mid-Autumn joyful festival happiness, the month circle person circle everything is satisfactory.
祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事圆满。 |
|
发表于 2010-9-21 21:08
| 
发表于 2010-9-27 08:44
| .gif)
