本帖最后由 kobe 于 2010-10-4 09:10 编辑 播放歌曲：
Artist: Kenny Chesney
Title: The Boys Of Fall
When I feel that chill, smell that fresh cut grass
chill: 寒冷，寒意 smell: 嗅，闻 fresh: 新鲜，清新 cut grass: 【网络释义】割草时草味
I'm back in my helmet, cleats and shoulder pads
helmet: 钢盔，头盔 cleat: 楔子，系缆墩 shoulder pads: 垫肩
Standing in the huddle listening to the call
huddle: 拥挤，混乱
Fans going crazy for the boys of fall
fans: 粉丝，歌迷 crazy: 疯狂，着迷 fall: 下降，击倒
They didn't let just anybody in that club
club: 俱乐部，夜总会
Took every ounce of heart and sweat and blood
ounce: 盎司；少量 sweat: 汗水 blood: 血液，血统
To get to wear those game day jerseys down the hall
wear: 穿着，穿上 jerseys: 毛线衫，上衣 hall: 走廊，大厅
Kings of the school man, we're the boys of fall
king: 国王，统治
Well it's turn and face the Stars and Stripes
turn: 转变，转换 stars and stripes: 星条旗
It's fighting back them butterflies
fight back: 抵抗，回击 butterfly: 蝴蝶
It's call it in the air, alright yes sir we want the ball
in the air: 在空中
And it's knocking heads and talking trash
knock head: 叩头 trash: 废物，废话
It's slinging mud and dirt and grass
sling: 吊索，吊起 mud: 泥，泥浆 dirt: 泥土，污垢 grass: 草，草地
It's I got your number, I got your back when your back's against the wall
get back: 回来，取回 against the wall: 倚着墙，靠墙
You mess with one man you got us all
mess: 混乱，弄乱
The boys of fall
In little towns like mine that's all they got
town: 城镇，市镇
Newspaper clippings fill the coffee shops
newspaper clippings: 剪报 fill: 填满，充满 coffee shop: 咖啡店
The old men will always think they know it all
Young girls will dream about the boys of fall
dream about: 梦到，梦想
Well it's turn and face the Stars and Stripes
It's fighting back them butterflies
It's call it in the air, alright yes sir we want the ball
And it's knocking heads and talking trash
It's slinging mud and dirt and grass
It's I got your number, I got your back when your back's against the wall
You mess with one man you got us all
The boys of fall
Well it's turn and face the Stars and Stripes
It's fighting back them butterflies
It's call it in the air, alright yes sir we want the ball
And it's knocking heads and talking trash
It's slinging mud and dirt and grass
It's I got your number, I got your back when your back's against the wall
You mess with one man you got us all
The boys of fall
We're the boys of fall
We're the boys of fall
词汇解析： Lee
发表于 2010-10-4 09:06
| 
发表于 2010-11-9 15:43
|