|
碧昂斯（Beyonce），原美国女子偶像团体“天命真女”成员，2002年团体宣布解散，碧昂斯对音乐依旧忠贞，单独在歌坛发展。这首”Halo”出自她2008年发行的专辑《I Am...Sasha Fierce》。覆盖大量钢琴和弦乐柔美交织的”Halo”、碧昂丝运用相当power的演唱力道诠释，请到摇滚团队OneRepublic正夯主唱Ryan Tedder(里欧娜、蕾哈娜)联手操盘。Artist: Beyonce Title: Halo
Remember those walls I built remember: 记得，记忆 build: 建立 Well baby they're tumbling down tumble down: 倒塌 tumble: 毁灭，崩溃，倒塌 And they didn't even put up a fight put up a fight: 奋勇战斗 They didn't even make a sound make a sound: 发出声音
I found a way to let you in let in: 让...进入，放...进来 But I never really had a doubt doubt: 怀疑，疑惑 Standing in the light of your halo halo: （赋予理想化人物或事物的）荣光，光辉；（圣像的）光轮，光环 I got my angel now angel: 天使
It's like I've been awakened awaken: 唤醒，醒来，唤起 Every rule I had you breaking rule: 规则，惯例 break: 使不起作用，使（法律、规章等）失效 It's the risk that I 'm taking take a risk: 冒险 risk: 风险，危险 I ain't never gonna shut you out ain’t : =are not, am not gonna: <美> 将要(=going to) shut out: 关在外面（隔开）
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace surround: 包围，环绕 embrace: 拥抱 Baby I can see your halo You know you're my saving grace saving grace: 可以弥补缺点的优点（可取之处） grace: 优雅，魅力，恩惠，慈悲
You're everything I need and more It's written all over your face all over: 到处，遍及 Baby I can feel your halo Pray it won't fade away pray: 祈祷，祈求 fade away: 逐渐消失 fade: 褪色，消失，凋谢
I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo
Hit me like a ray of sun hit: 投中，击中，命中 a ray of: 一道...，一束... ray: 光线 Burning through my darkest night burn through: 烧毁 You're the only one that I want Think I'm addicted to your light be addicted to: 耽溺于，嗜好，一心在 addict: 使...上瘾，使...耽溺
I swore I'd never fall again swear: 发誓，宣誓 But this don't even feel like falling feel like: 感觉像是 Gravity can't forget gravity: 地心引力，重力 To pull me back to the ground again pull: 拉
Feels like I've been awakened Every rule I had you breaking The risk that I'm taking I'm never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you're my saving grace
You're everything I need and more It's written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can see your halo (halo)
Halooooo Ouuuu Halooooo Ouuuu Ouuuuu Ouuuuu Ouuuuu
Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby I can see your halo You know you're my saving grace
You're everything I need and more It's written all over your face Baby I can feel your halo Pray it won't fade away
I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can feel your halo (halo) halo I can see your halo (halo) halo
词汇解析：Star 校对：Helen | 
发表于 2010-10-6 15:24
| 
发表于 2010-10-6 16:21
| .gif)
I love her voice.