听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » 4-4=？
返回列表 发帖
youxiaxiaolala

Rank: 4

UID
164966 
帖子
926 
积分
1914 
学分
15314 个 
金币
309 个 
在线时间
347 小时 

版主努力学习
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-10-9 09:42 | 只看该作者

4-4=？

Peter, teacher
本帖最后由 youxiaxiaolala 于 2010-10-9 09:43 编辑

read the sentences carefully and then  translate it，it is funny!

One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

收藏 分享

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
189332 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
2#
发表于 2010-10-9 11:39 | 只看该作者
One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.

一天，老师询问皮特：“4-4=多少？”皮特结结巴巴的回答不出。老师就生气了，她说：“笨蛋！如果我把4个硬币放进你口袋，但是你口袋里面有个洞，它们全漏出来了，现在还有什么在你口袋里”

“一个洞”皮特回答说

TOP

zora

Rank: 4

UID
168916 
帖子
682 
积分
1701 
学分
8129 个 
金币
345 个 
性别
女 
在线时间
297 小时 

版主努力学习人见人爱
3#
发表于 2010-10-10 15:51 | 只看该作者
One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.一天，老师问皮特：“4减4等于几？”皮特缄口了。老师很生气得说：“真是笨啊，如果我在你口袋里放4个硬币，但你的口袋有个洞，而且所有硬币都掉光了。那么现在你口袋里还有什么？”“破洞！”皮特回答。

TOP

n5n1bb

Rank: 1

UID
224464 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2010-10-11 21:23 | 只看该作者
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

TOP

leisong

Rank: 1

UID
228369 
帖子
9 
积分
11 
学分
83 个 
金币
0 个 
在线时间
2 小时 
5#
发表于 2010-10-17 13:03 | 只看该作者
lucky

TOP

Danatan

Rank: 2

UID
187836 
帖子
99 
积分
147 
学分
1030 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
6#
发表于 2010-10-17 13:36 | 只看该作者
One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?"
一天,老师问彼得,"四减四等于多少?"
Peter was tongue-tied.
彼得结结巴巴的答不上来.
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
老师很生气的对他说,"你好蠢啊!你想想,如果有四个硬币在你的口袋中,但是口袋有一个洞,所有的硬币都掉出来,现在,有什么留在口袋中?"
"The hole," replied Peter.
"一个洞'.彼得回答道

TOP

jacob.lu

Rank: 3Rank: 3

UID
211109 
帖子
241 
积分
322 
学分
2505 个 
金币
0 个 
在线时间
81 小时 
7#
发表于 2010-10-29 15:15 | 只看该作者
One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.
一天，老师问Peter：“4减4等于多少？”Peter答不上来。老师很生气：“真笨！你想，如果我放4个硬币到你包里，但是你包有一个洞，硬币都掉了，现在你包里还剩什么？”“一个洞。”

TOP

返回列表