翻译版出翻译题了，每天一测。 翻译

shenjunqun

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

                                                      第一测

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。

jacob.lu

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
but in recent years , with the increasing serious damage of environment,there are many signs of change around of world.
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。
but a series of new environmental protecction law was enacted, and create an account for a quarter of land area of parks and nature reserves, the purpose is to protect the existing forests of CostaRica

kinglongyy

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
but in recent years,  there appears  so many variational phenomenons around the world as the enviroment gets worse day by day
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。
any way, a series of new enviroment laws still came out ,also, the garden and nature protection area which occupy a quarter country's territory was built up to protect the remaining forest in Costa Rica

shenjunqun

谢谢你们的来临

小雅儿

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
for the past few years,it has changed a lot all over the world with the serious damage of the environment.
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。
however, a series of pollution control regulation have come out ,also, the garden and nature protection areas which occupy a quarter country's territory was built up to protect the remaining forest in Costa Rica

shenjunqun

回复 5# 小雅儿


    都第九测了，你OUT了。要快快赶上

shenjunqun

回复 7# jerrluy859


    i like taking action

lucylxx7921

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。

But for the past few years, with the more and more damage to the enviroment, many changes have taken place aroud the world.
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。
But a series of new enviroment protection acts have been carried out, and also parks and nature protection zones covering a quarter of the total national area have been newly built up, to protect the Costa Ria's remaining forests.

yuanchunrong

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
Recently,there are a lot of change around the world for the serious damagemeng of the environment.
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林
But series environment Protection ACT has been introduced,and build the new garden and nature reserve with the area of a quarter land,the objective is protecting the remaining Forest in Costa Rica.

youxiaxiaolala

1：但近年来，随着环境损害的日益严重，世界各地已经出现了许多变化的迹象。
  Along with the damage of enviornment growing, there are many signs of change have been found in the world in recently.
2：但是一系列新的环境保护法还是出台了，并新建了占四分之一国土面积的公园和自然保护区，目的是要保护哥斯达黎加现存的森林。
  However, a series of the law about protect enviornment has been released and the new parks and  natural reserves which occupy a quarter of the country area were built. To protect the remaining forests in Costarica.

lannsing

But in recently years,with more and more damage to the envirment ,many chance have done all around the world
however series of new enviroment protecting acts have come out ,and build the garden and nature reserve with the area of a quarter land to protect the remaining forest in Costa Rica

jianljl

1

shenjunqun

回复 13# jianljl


   

shenjunqun

回复 12# lannsing


    welcome

shenjunqun

回复 11# youxiaxiaolala


    welcome

shenjunqun

回复 10# yuanchunrong


         welcome

shenjunqun

回复 2# jacob.lu


         welcome

shenjunqun

回复 9# lucylxx7921


         welcome

xinxinyifanyi

1.        But in recent years, as the daily seriousness of the damage of the environment, there has appeared many changing signs in every part of the world.
2.        But a series of new environmental law has issued and the garden and natural protection area which covers a quarter of the national area has been newly built with the purpose of protecting the existing woodland of CostaRica.