10月24日诗文赏析：Living Life Over 如果有来生 Living, Life, Over, 如果有来生

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score

Living Life Over

　　If I had my life to live over...I would have talked less and listened more.

I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.
　　I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
　　I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.

I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
　　I would have cried and laughed less while watching television - and more while watching life.
　　I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.

There would have been more "I love yous" ... more "I'm sorrys"... but mostly, given another shots at life, I would seize every minute... look at it and really see it...live it...and never give it back.

　　

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

davy10

如果我有来生，我将多听少说。
我不会买任何仅仅因为是实用、不显脏或承诺能用一生的东西。
生活中将会有更多的“我爱你”……更多的“对不起”……多给别人些鼓励。我将抓住生命中的每一分钟……并真正享用她……不让她溜走。

yjcg

How to quickly learn English well how to learn the high school English learn English well methods to improve oral English pupils oral English spoken English learning methods

lxw987654321

take your time

小红马

回复 1# youxiaxiaolala


    很有启发

xiaonvren

Living life over,为什么不从现在开始呢，我们都还有时间改变

miffy930

living life over

纸船。梦

however,life belonged to us only once.we should treasure our life nowadays.

玄懿

Do these things in this life.
Don't wait for living life over.

stevehuang

life is only once ,so try to make it beautiful.

dsq123dsq

额 没话

lilo520

顶一下，不错不错....

sunnyraintsk

I would have talked less and listened more.

seaso

if i have my  life to live over，i will do myself and insist myself.
if i have my life to live over，i will talk more and listen less.
if i have my life to live over，i will do what i don't dare and try to  free myself.

tonlfans

回复 1# youxiaxiaolala


    翻译