听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 网友求助 » Please be more sorrow.中文含义是什么？
返回列表 发帖
submarine379

Rank: 1

UID
245639 
帖子
6 
积分
12 
学分
58 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2010-11-8 10:56 | 只看该作者

Please be more sorrow.中文含义是什么？

sorrow, Please, 含义, 中文
《白领口语应急》-》70．批评 -》范例1原文中
有一段：
There were some gaps in your report. Please be more sorrow.
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.

问：Please be more sorrow. 啥意思？
收藏 分享

kinglongyy

Rank: 4

UID
186866 
帖子
953 
积分
1333 
学分
8896 个 
金币
38 个 
性别
男 
在线时间
232 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
2#
发表于 2010-11-8 12:30 | 只看该作者
There were some gaps in your report. Please be more sorrow.你的报告有几处不足，好好检查一下
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.噢，我忽略了一些事实，我会多加注意了


不知对不对，呵呵

TOP

kinglongyy

Rank: 4

UID
186866 
帖子
953 
积分
1333 
学分
8896 个 
金币
38 个 
性别
男 
在线时间
232 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
3#
发表于 2010-11-8 12:30 | 只看该作者
There were some gaps in your report. Please be more sorrow.你的报告有几处不足，好好检查一下
Yes, I overlooked some facts. I’ll be more sorrow.噢，我忽略了一些事实，我会多加注意了


不知对不对，呵呵

TOP

submarine379

Rank: 1

UID
245639 
帖子
6 
积分
12 
学分
58 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
4#
发表于 2010-11-9 09:28 | 只看该作者
谢谢楼上的回答，不过关于sorrow这个词翻译，总感觉有些奇怪....

TOP

jeany.haiyan

Rank: 1

UID
246326 
帖子
4 
积分
7 
学分
45 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
5#
发表于 2010-11-9 11:39 | 只看该作者
Please be more sorrow.
请更悲哀。

TOP

alyson

Rank: 2

UID
243777 
帖子
73 
积分
174 
学分
626 个 
金币
5 个 
在线时间
91 小时 
6#
发表于 2010-11-9 18:13 | 只看该作者
please be more careful

TOP

我的自考梦

Rank: 1

UID
233910 
帖子
23 
积分
45 
学分
264 个 
金币
0 个 
在线时间
22 小时 
7#
发表于 2010-11-10 09:25 | 只看该作者
请更加仔细

TOP

Monica1020128

Rank: 1

UID
236547 
帖子
42 
积分
56 
学分
280 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 
8#
发表于 2010-11-10 14:59 | 只看该作者
agree with the idea upstairs

TOP

submarine379

Rank: 1

UID
245639 
帖子
6 
积分
12 
学分
58 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
9#
发表于 2010-11-11 10:26 | 只看该作者
thank you all.
Now ，I think there is something wrong with the original.
perhaps ,it  should be the word "serious " ,not "sorrow ".

serious 另一发音为 [ 'si:r-]

如果大家有时间，可以去听和看一下原文，地址如下：

TOP

submarine379

Rank: 1

UID
245639 
帖子
6 
积分
12 
学分
58 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
10#
发表于 2010-11-11 10:29 | 只看该作者
晕，论坛里不允许发链接.....
原文是《白领口语应急》-》70．批评 -》范例1
地址是：（把地址里的句号换成点）
www。tingroom。com/lesson/blkyyj/82500.html

TOP

lucylxx7921

Rank: 1

UID
237730 
帖子
40 
积分
87 
学分
373 个 
金币
0 个 
在线时间
47 小时 
11#
发表于 2010-11-12 08:40 | 只看该作者
be more sorrow=be more serious, 认真些，严肃些。

TOP

173172983

Rank: 2

UID
268368 
帖子
76 
积分
124 
学分
606 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
12#
发表于 2010-12-8 02:07 | 只看该作者
遗憾。。惭愧的意思吧、不知道对不对！

TOP

小尾巴猪

Rank: 8Rank: 8

UID
433767 
帖子
1872 
积分
4954 
学分
16344 个 
金币
466 个 
在线时间
721 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
13#
发表于 2011-11-26 19:01 | 只看该作者
be more sorrow=be more serious, 认真些，严肃些。学习了，第一次听！

TOP

返回列表