听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 阅读提高 » help:how to translate"还魂汤“into english?
返回列表 发帖
jiamu

Rank: 2

UID
53227 
帖子
152 
积分
200 
学分
21964 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-8-18 21:56 | 只看该作者

help:how to translate"还魂汤“into english?

quot, english, help, translate, 还魂
anyboy who can tell me how to translate "还魂汤“into  english?
my translation: soup of metempsychosis
which seems to be chinglish?
anybody who can tell me how to translate would be better.
many thanks

[ 本帖最后由 jiamu 于 2007-8-20 06:16 PM 编辑 ]
收藏 分享

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
48852 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
2#
发表于 2007-8-20 13:55 | 只看该作者
Resurrection soup maybe

TOP

jiamu

Rank: 2

UID
53227 
帖子
152 
积分
200 
学分
21964 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
3#
发表于 2007-8-20 15:25 | 只看该作者

gr

girl
i think it must be delicious if it was boiled from your hands
i'll take a sup...

TOP

DZ

Rank: 8Rank: 8

UID
38115 
帖子
3542 
积分
4188 
学分
48852 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
555 小时 
4#
发表于 2007-8-20 15:45 | 只看该作者
I can make it

TOP

jiamu

Rank: 2

UID
53227 
帖子
152 
积分
200 
学分
21964 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
5#
发表于 2007-8-20 18:20 | 只看该作者
oh my......
you are always the smartest gr

TOP

返回列表