|
 
- UID
- 230555
- 帖子
- 237
- 积分
- 416
- 学分
- 7994 个
- 金币
- 8 个
- 在线时间
- 163 小时
|
【第87期】2010-11-28：女孩子，学得好不如嫁得好？
|
TingRoom评论社
本期话题：女孩子，学得好不如嫁得好？
人们常说，学得好不如嫁得好。
People often say it is better to have a good marriage than to learn well.
随着毕业的临近，许多女毕业生都在忙着找工作和相亲。现在一个趋势是钓金龟婿对女孩来说能过上衣食无忧且稳定的生活，并且不需要辛苦的努力、付出较少的代价。但是放弃她所获得的知识，和为社会作贡献的机会，对教育资源来说也是一个损失。面试中的性别歧视仍然存在，以至于没能提供更多利于她们就业的职位。
With the coming of the graduation,the female graduates are busy with finding jobs and blind dates.The trend is that gold-digging is a better way for girls to live a more wealthy ,stable life without too much hard work and at a lower price.But giving up the knowlege she has gained and the opportunity to do something for the society by realizing her own value maybe a waste of education resources.Gender discrimination in employment still exist ending up with less vacancy available to females.
亲爱的朋友们，如果你是一名女毕业生，你会努力把找一个富有的老公之后再考虑找工作吗？找一个富有兼优秀的丈夫能够确保她们孩子未来的社会地位已俨然成为嫁得好的一个很大原因吗？你们对女孩子们又有什么建议呢？
My dear friends,if you are a female graduate,will you try to hook a rich husband and then consider to find a job? Or do you think that searching for a wealthy, well-appointed husband assuring their daughter's future social standing is a big reason?And advice to these girls?
|
|
发表于 2010-11-28 21:20
| 
