中国传统小吃的英文说法 小吃, 中国, 英文, 传统

DZ

中国吃的文化是由来已久，但怎样把中国吃的文化介绍出去，怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。　　  
饭 类
烧饼　Clay oven rolls
油条　Fried bread stick
韭菜盒Fried leek dumplings
水饺　Boiled dumplings
蒸饺　Steamed dumplings
馒头　Steamed buns
皮蛋　100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆　Soybean milk
稀饭　Rice porridge
糯米饭Glutinous rice
卤肉饭Braised pork rice
蛋炒饭Fried rice with egg
地瓜粥Sweet potato congee
面 类
刀削面Sliced noodles
麻辣面Spicy hot noodles
乌龙面Seafood noodles
牡蛎细面　Oyster thin noodles
炒米粉Fried rice noodles
汤 类
鱼丸汤Fish ball soup
貢丸汤Meat ball soup
蛋花汤Egg & vegetable soup
蛤蜊汤Clams soup
牡蛎汤Oyster soup
紫菜汤Seaweed soup
酸辣汤Sweet & sour soup
甜　点
糖葫芦Tomatoes on sticks
长寿桃Longevity Peaches
芝麻球Glutinous rice sesame balls
麻花　Hemp flowers
点 心
牡蛎煎Oyster omelet
臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)
麻辣豆腐　Spicy hot bean curd
春卷　Spring rolls
蛋卷　Chicken rolls
碗糕　Salty rice pudding
筒仔米糕　Rice tube pudding
红豆糕Red bean cake
绿豆糕Bean paste cake
糯米糕Glutinous rice cakes
水晶饺Pyramid dumplings
肉丸　Rice-meat dumplings
豆干　Dried tofu
其 他
当归鸭Angelica duck
槟榔　Betel nut
火锅　Hot pot
酸梅汁Plum juice

DZ

just a part

jiamu

smart gr
if we have a future life,i'll chose you as my wife
thanks dear
l love you

Gady

好好哦，真羡慕你们能说出这么流利的英语啊，我也要加油！！

DZ

原帖由 jiamu 于 2007-8-22 06:30 PM 发表
smart gr
if we have a future life,i'll chose you as my wife
thanks dear
l love you

jiamu,you always fool me Don't joke me,please??I know you have a good  heart and you are very clever

jiamu

thanks dear
and sorry gr
for i have changed my ideal and i must tell you the truth that the girl i love is swallow

hzvalarie

ths

九尾金狐

都是英语啊

pop

Really very very good !

spzxyh

Thanks!