- UID
- 230555
- 帖子
- 237
- 积分
- 416
- 学分
- 7994 个
- 金币
- 8 个
- 在线时间
- 163 小时
|
【第103期】2010-12-14:你能接受另一半和自己相差多少岁?
TingRoom评论社
本期话题:你能接受另一半和自己相差多少岁?
中国有句老话“女大三,抱金砖”。而现代生活中人们往往希望丈夫的年龄更大一些。
There is an old Chinese saying:‘if wife is three years older than her husband, they will have a smart baby.’But most people hope husband is much older in modern society.
有外国科学家研究发现,丈夫比妻子大14岁最和谐。可是人们常常说:“3岁一个代沟”,年龄相差得越多,共同语言越少。
Foreign scientists discovered that 14 years gap between husband and wife is the best. But people often say that:”three years gap may bring about generation gap. The larger gap in age, the fewer common language.
伟大的杨振宁教授比他的妻子大54岁,李敖比妻子大29岁。
The great professor Yang Chen is 54 years older than his wife,Li Ao is 29 years older than his wife.
亲爱的朋友,你和另一半相差多少岁?若还未婚,你能接受另一半和自己相差多少岁呢?
My dear friends,What is the age gap between you and your partner? If you are not married, what is your ideal age gap?
|
|