12月30日翻译练习：我们相信与中国长期合作的前途是光明的 光明, 中国, 原材料, 手工艺品, Christmas

sabrinaw

Review
1.这是我记忆中最幸福的圣诞周末了。
This is the happiest Christmas weekend in memory.
2.原材料价格上涨。
The cost of raw material is increasing.
3.如果你的社交生活不尽人意，那可能得怪你的大脑结构。
If your social life leaves something to be desired, it might be your brain structure that’s to blame.
4.Care and diligence bring luck.
谨慎和勤奋才能抓住机遇。


New practice
1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
4.Better to ask the way than go astray.


For reference

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

yy2235

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
We believe in long-term cooperation with China has a bright future.
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
Would you please introduce some of the most reliable exporters of Chinese handicrafts to us?
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
We are always very interested in investing in China..
4.Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路强。

mapleleaf

1.We believe that the long-term cooperation with China will be bright.
2.Would you please introduce us to some of the most reliable exporters of Chinese handicrafts?
3.We've often expressed our interest in investing in China.
4.问路总比迷路好

西瓜红枣

1.We believe that our long-term cooperation with China has a bright future.
2.Could you please recommend some reliable Chinese handicraft businessmen
to us?
3.We are interested in making invest in China all the time.
4.问路总比走错路要好。

liqier

1.we believe the long-term cooperation with China will be has a bright future!
2.Would you please introduce us some of the most realiable exporters of Chinese handicrafts?
3.We have interest in investing in China!
4.问路总好与迷路!

xiaotantan

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
We believe that our future will be bright with China long-term cooperation.
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
Would you please recommend some exporter which is the most  reliabe  China handicrafts to us.
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
We are all interesting in investing in China.
4.Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。

kinglongyy

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。we believe that in long term cooperation with China will have a bright future
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？pls introducte some of the most reliable exporters of Chinese handicrafts?
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。We are interesting in investing in China.
4.Better to ask the way than go astray.问路比迷路好

qiaozongming

tell me the answer

zbbdhl

We believe that the future of cooperation with China in long time is bright.
please recommend some most reliable export merchant engaged in the China handicrafts for us, could you?
we are always interested in investment in China.
问路总比迷路强。

MichaelArthur

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
We believe in long-term cooperation with China has a bright future.
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
Would you please recommend some of the most reliable exporters of Chinese handicrafts to us?
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
We are always very interested in investing in China..
4.Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路强。

李名

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
We believe in long-term cooperation with China has a bright future.
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
Would you please recommend some of the most reliable exporters of Chinese handicrafts to us?
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
We are always very interested in investing in China..
4.Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路强。

xiyang744

1 We believe the future lf our longtime cooperation with China is bright
2 Please introduce fou us some most reliable exporter of Chinese handicraft
3 We are all long interested in investing in China
4 问路总比迷路好

嘻游记

1.我们相信与中国长期合作的前途是光明的。
we believe that the future of long-term cooperation with China is bright
2.请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
please introduce us some most credible hand-made product exporters of China,could you?
3.我们一直对在中国投资很感兴趣。
we are constantly interested in investment of China.
4.Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好

guiguiemo

I trust that the prospest of long-time cooperation with china is bright
would you remand the most dependable handicraft merthant for me ,would you?
we always intrest in china investment