1月17日故事：The Fox of Broken Tail 断尾的狐狸 故事

yy2235

Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

    A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.   
     At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail. Finally he was determined to face his misfortune, so he called all the foxes to have a meeting. When they had gotten together, the fox said that they all should do away with their tails.
   He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies. He did not talk about any advantages of the tail." You are right," said one of the older foxes," but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."

If you try to convince others, you seem open to conviction yourself.
                                                                  ——Philip Dormer Chesterfield

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

eedhatt

Do as you would be done by others.

devil--liu

还是看不懂，看看中文吧

devil--liu

I will study flow you,when I go home

yy2235

回复 4# devil--liu


    Just study hard.

龙楚红

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail.
一开始，他看到别的狐狸就很害羞，因为他没有尾巴！
He did not talk about any advantages of the tail
他不说关于有尾巴的优点
If you try to convince others, you seem open to conviction yourself.
如果你想让别人重拾信心，那么你得对自己有信心！

yy2235

回复 6# 龙楚红


    First, we should believe ourselves.

xiaomeixin

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail.
刚开始他不敢面对其它狐狸，因为他没有尾巴。
He did not talk about any advantages of the tail.
他没有讲到关于有尾巴的优点。
If you try to convince others, you seem open to conviction yourself.
如果你尝试去说服他人，你看起来像是在定罪自己。

yy2235

回复 8# xiaomeixin


    最后一句是相信并说服自己哈~

xiaomeixin

回复 9# yy2235


    Yes.I have learned it now.

yy2235

回复 10# xiaomeixin


   

mercyww

一开始它觉得很不好意思见到其他狐狸，因为别人都有尾巴，而他没有。

lihuajingang99

Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!请仔细阅读这个故事，然后翻译红色的句子并且告诉我当你读这个故事的时候想到了什么~不要胆怯，只要让你的想象力自由飞翔。
1\At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail.因为没有尾巴，开始时他看到其他的狐狸会感到羞涩。
2\He did not talk about any advantages of the tail.他没有谈论尾巴的任何好处。
3\If you try to convince others, you seem open to conviction yourself.如果你想说服别人，你需要让自己有坚定的信念。

yezichen

1、At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail.
开始，他在看到其他狐狸的时候很害羞，因为他没有尾巴。
2、He did not talk about any advantages of the tail.
他不说尾巴的任何优点。
3、If you try to convince others, you seem open to conviction yourself.——Philip Dormer Chesterfield
如果你试图说服其他人，你要先说服自己。——Philip Dormer Chesterfield