2011-02-12 金曲回顾： Better Man 巴乔, 天下足球, 片尾曲

youxiaxiaolala

这首由Robbie Williams演唱的Better Man是献给忧郁王子罗伯特·巴乔的一首老歌，也做过《天下足球》这个栏目的片尾曲。

身为一位独唱歌手，Robbie Williams曾获葛莱美奖提名、多次赢得全英音乐奖。在英国的唱片销售量远超过了历史上其它英国独唱歌手，也较现今其它歌手赢得了更多的英国音乐奖。他坐拥全球超过五千五百万的专辑销售量。Robbi于他2006年全球巡回演唱会时，以单日卖出一百六十万张票的成绩，记入了吉尼斯世界纪录大全。

send someone to love me.送一个人来爱我.

i need to rest in arms.我需要在其臂弯里入睡.

keep me safe from harm.让我有安全感,免受伤害.

in pouring rain.远离倾盆大雨(大声哭泣).

give me endless summer.给我无尽的夏季吧.

lordv,i fear the cold.上帝啊,我害怕寒冷.

feel i'm getting old.感觉自己在变得苍老.

before my time.未老先衰.

as my soul heals the shame.当我的灵魂治愈羞愧.

i will grow through this pain.我会在这伤痛中成长.

lord i'm doing all i can.上帝啊,我在竭尽全力的-

to be a better man.成为一个好男人.

go easy on my conscience.凭着良知我从容不迫.

'cause it's not my fault.因为这不是我的错.

i know i've been taught.我知道我已经学会了.

to take the blame.接受责难.

rest assured my angels.我的天使无疑-

will catch my tears.将带走我的泪水.

walk me out of here.把我带出这里.

i'm in pain.让我远离伤痛.

once u've found that lover.一旦你找到了你的爱人.

u're homeward bound.你就会心系于家.

love is all around.爱就在你周围.

i know some have fallen.我知道有人摔到了.

on stony ground.摔到在无情的土地上.

but love is all around.但爱就在你周围

皮皮鲁

i will grow through this pain. 想念你巴乔！

hhisguqmetu

想念你巴乔呵呵

sweet_smile

wonderful!

查财才

有点夸张