2011-02-28 诗文欣赏：There Is A Spell In Autumn autumn

youxiaxiaolala

read the poem carefully and then  translate it or write  down your feeling to gain the score

There Is A Spell In Autumn

There is a spell in autumn early,

One all too brief, of an enchantment rare:

The nights are radiant and pearly,

The days, pellucid, crystal-clear.

Where played the sickle and fell the corn, a mellow,

A warm and breathless stillness reigns supreme;

Spanning the brown and idle furrow,

A dainty thread of cobweb gleams.

The birds have flown, we hear no more their clamour,

But winter's angry winds not soon will start to blow -

Upon the empty fields there pours the azure glow

Of skies that have not lost the warmth of summer.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

ALyirenpaofu

有一个秋天拼写


秋季有一个早期的法术，


一太简短的一个结界罕见的：


夜晚是容光焕发，珍珠，


的日子里，易懂，水晶般清晰。


凡扮演的镰刀和下跌的玉米地，一个圆润，


一个温暖，气喘吁吁寂静至高无上;


布朗和闲置跨越沟，


闪烁着精致的蛛网线程。


该鸟飞行，我们没有听到更多的喧嚣，


但是冬天的风生气不会很快将开始打击 -


一旦倒空领域有湛蓝的辉光


在天空还没有失去了夏天的温暖。

李武军

a lot of words that I don't know,but I love this poem. It's a feast to read it