Professor Millan says scientists keep improving the computer software that identifies brain signals and turns them into simple commands.
文澜教授表示，科学家们在不断改进用于识别大脑信号并将其转换为简单指令的计算件软件系统。
JOSE MILLAN:
The practical possibilities that brain-machine interfaces offer to disabled people can be grouped in two categories: Communication, and controlling physical devices and virtual devices.
脑机接口对残疾人的实用性可以分为两大类：交流，控制物理设备或虚拟设备。
One example is this wheelchair."
文澜：“这个轮椅就是一个很好的例子。”
He says his team has set two goals.
他表示其团队已设立两个目标。
JOSE MILLAN: "What we want is to bring this technology out of the lab and this has two components. First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from. And the second aspect of that is to guarantee that they can use the technology over long periods of time."
文澜：“我们希望将这项科技能走出实验室（投入实用）。这包括两个部分。第一部分是让残疾人亲自测试，以证明这是一项他们可以从中受益的可行性技术。而第两部分则是保证他们可以长期使用这项技术。”
发表于 2011-4-14 09:08
| 
发表于 2011-4-14 15:33
| 