2011年04月21日 每日一译 people

陈秀玲

review：

1，为了赢得信任，你必须得与人面对面的接触。
to win trust , you have to contact people face to face .
2，你应该当面解释清楚你为什么这样做。
you should explain  yourself face to face why you did so ?
3，如果我们面对面的谈话，我们可以就这张图片展开讨论。
if you and I were talking face to face , we could discuss the picture .


fall asleep "入睡，睡着"

for instance :

1，he fall asleep over the book .
     他看着书睡着了。
2，did you fall asleep in class , Bill ?
     你在上课是睡觉了么，比尔？


practice :

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！

references：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

应春盛

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
I was too tired so that i fell asleep soon.
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入
She is drinking ceaselessly until falls asleep now.
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
Do not fall asleep.Still another hour is midnight.

xiaotantan

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
i fall asleep quickly because i am so weary。
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
but now she is drinking untill she fall asleep。  
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
don‘t fall asleep，it is an hour to midnight yet。

黄桂芳

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
beacuse i  was very tired,i fell asleepy soon.
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
she always drinking until she fall asleep.

3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
Don't fall asleep,there'll be an hour befor midnight.

应春盛

恩是的，今天中午完成的匆忙，现在看看哎呦，呵呵你说的没错

hou516

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
I am too tired so I fall asleep quickly
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
but now ,she is drinking untill fall asleep
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
don't fall asleep,it's an hour to midnight

陈秀玲

回复 5# 应春盛


    you should have a good rest ! and after that ,you will have a good spirit to finish homework or other task well .

mapleleaf

1.Because I am too tired, I fall asleep quickly.
2.But now, she is drinking alcohol to fall asleep.
3.Don't fall asleep, It still wants an hour until midnight .

bonnieju

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着了。
I am so tired,so I fall asleep soon.
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
He was drinking untill fell asleep untillnow.
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
Don't fall asleep, It's an hour before midnight.

mapleleaf

                | 我的空间
| 退出               
                每日一句:[url=http://cbboss.www.iciba.com/hitcount/count.php?pid=5&sid=16&r=http://bbs.hp009.com/thread-1551305-1-1.html]Here are the most effective. 下面是一些最有效的方法...[/url] [url=http://cbboss.www.iciba.com/hitcount/count.php?pid=5&sid=17&r=http://mobile.iciba.com/sms/]短信订阅[/url]
   


                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                               
                                                                                                                                                               
                                                       
               
                       
                                                       

• 首页
• 词典
• 翻译
• 句库
• 汉语
• 会话
• 娱乐
• 沙龙
• 资料
• 教育点评
• 牛津词霸
• 免费英语
• 更多

               
                                       

                                                                    
                                                                                                                                                                                                           It wants  
                                       
                                                                       
                       
                                                               
                                                                                                                                                                1.It wants cleaning.                                       
                                        这个需要清洗。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        2.It wants a minute to twelve.                                       
                                        现在12点只差1分了。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        3.it wants twelve minutes of midnight                                       
                                        差12分到午夜12点[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        4.It wants five minutes to three                                       
                                        现在是差五分三点钟。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        5.The room is dirty. It wants cleaning.                                       
                                        这房间脏了。要打扫了。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        6.My watch stops. It wants to be repaired.                                       
                                        我的表停了。要修理了。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        7.It wants one inch of the regulation length .                                       
                                        较规定的长度短１寸。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        8.It wants an hour to the appointed time .                                       
                                        距约定时间还有１小时。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        9.It wants half an hour to the appointed time.                                       
                                        离约定的时间还有半小时。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                                                        10.It still wants an hour until lunch.                                       
                                        距午餐的时间还有一小时。[url=]收藏[/url][url=]指正[/url]
                               
                                                                查看更多例句
                       
                                       
                               

                       
                                                                                           添加例句
                        我的收藏
                                                       
                                                        尝试查询
                                                                 It wants                               
                       
               
                                                                                                                               
                                       
       
                                                                                                                                          返回旧版本                                            意见反馈                                                       
                                                                                               
                                       
                                                                       
                       
                               
                                       
       
                       
       

                译

kpmazda

1,因为我很疲劳，所以我很快就睡着
I fall asleep soon, because I am very tired.
2，但是现在，她一直在喝酒直到昏昏入睡。
But now, she keep on drinking till she fall asleep.
3，别睡着了，还要一个小时才是午夜！
don't fall asleep, there is another hour to mid-night.