本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:14 编辑
The Fray 属于另类摇滚乐队,2002年在美国丹佛市成立,由4人组成,包括:同为校友的Isaac Slade(主唱和钢琴)和Joe King(吉他,演唱)以及后加入的Dave Welsh(吉他)和Ben Wysocki(鼓手及打击乐器)。You Found Me 在美国强力造势下造成轰动,除了成为电视影集《Lost档案》第五季预告片主题曲外,还献唱于全美音乐奖现场、并在Jimmy Kimmel脱口秀、早安美国等节目亮相;拿下单曲榜第七名、成人Top40亚军的You Found Me从去年十一月上架后已创下近百万的销售成绩,音乐录影带还在VH1频道多次获得冠军。 I found God 我找到了上帝
on the corner of First and Amistad 在最初的角落——西方
Where the west was all but won All along 那个几乎要取得成就的地方
Smoking his last cigarette 点燃他最后一支香烟
I said, where've you been? 我问:“你上哪儿去了?”
He said, ask anything. 他默默无语 Where were you? 你去了哪里?
When everything was falling apart. 当一切都杂乱无章的时候
All my days spent by the telephone. 我打电话给你,一个接一个
And all I needed was a call 我所期待的,只是你可怜的一个来电
It never came 但是奇迹没有发生
To the corner of Firs tand Amistad 在最初的角落,我没等来你的来电
Lost and insecure, you found me, you found me 迷茫与不安,你找到了我,你找到了我
Lying on the floor, surrounded, surrounded 我瘫软在地,环绕着,环绕着
Why'd you have to wait? 你在等什么?
Where were you? Where were you? 你去了哪里?去了哪里?
Just a little late. 之后
You found me, you found me. 你找到了我,找到了我 But in the end 可是最后
Everyone ends up alone 每个人都会过着各自的生活
Losing her 失去了她
The only one who's ever known 那个唯一
Who I am, Who I'm not, Who I want to be 懂我, 了解我,想我所想的人 No way to know 没有办法知晓
How long she will be next to me 她还有多久才能回到我身边 Lost and insecure, you found me, you found me 迷茫与不安,你找到了我,你找到了我
Lying on the floor, surrounded, surrounded 我瘫软在地,环绕着,环绕着
Why'd you have to wait? 你在等什么?
Where were you? Where were you? 你去了哪里?去了哪里?
Just a little late. 之后
You found me, you found me. 你找到了我,找到了我 I've been calling for years and years 我呼唤着,年复一年
and you've never left me no messages 你从未不辞而别
Never sent me no letters 从未让我无法琢磨 |