我下班了，怎么翻译 - 网友求助 - 英语听力论坛 -英语听力,英语学习 - Powered by Discuz!

当前位置：英语听力论坛 » 网友求助 » 我下班了，怎么翻译

返回列表发帖

feelingwu 发短消息加为好友 feelingwu 当前离线 UID 358012 帖子 37 主题 21 精华 0 积分 59 学分 386 个金币 0 个来源调查搜索阅读权限 0 性别女在线时间 22 小时注册时间 2011-6-21 最后登录 2013-1-8 头像被屏蔽禁止发言 UID 358012 帖子 37 积分 59 学分 386 个金币 0 个性别女在线时间 22 小时发短消息加为好友听力家园当前离线	*1^# 跳转到 »* 倒序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2011-6-28 19:13 \| 只看该作者我下班了，怎么翻译翻译提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享
	签名被屏蔽

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 360470
帖子: 4
积分: 5
学分: 49 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 1 小时

当前离线

2^#

发表于 2011-6-28 19:31 | 只看该作者

I am off duty.

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

3^#

发表于 2011-6-28 19:31 | 只看该作者

口语：I am off duty. / I get off work.
书面语：I am going to finish my work`````
我觉得这些都可以吧

feelingwu 发短消息加为好友 feelingwu 当前离线 UID 358012 帖子 37 主题 21 精华 0 积分 59 学分 386 个金币 0 个来源调查搜索阅读权限 0 性别女在线时间 22 小时注册时间 2011-6-21 最后登录 2013-1-8 头像被屏蔽禁止发言 UID 358012 帖子 37 积分 59 学分 386 个金币 0 个性别女在线时间 22 小时发短消息加为好友听力家园当前离线	4^# 发表于 2011-6-28 20:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	TOP

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 355937
帖子: 126
积分: 178
学分: 886 个
金币: 0 个
在线时间: 52 小时

当前离线

5^#

发表于 2011-6-28 22:02 | 只看该作者

我想这样说，不知道行不。It's time to leave here now.my worktime has finished already.

Rank: 20

UID: 1
帖子: 16997
积分: 27229
学分: 100503 个
金币: 1182 个
性别: 女
在线时间: 6951 小时

论坛管理学习达人

当前离线

6^#

发表于 2011-6-29 11:12 | 只看该作者

i am off work

punch out

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 360881
帖子: 3
积分: 3
学分: 35 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

7^#

发表于 2011-6-29 13:47 | 只看该作者

I am off duty

feelingwu 发短消息加为好友 feelingwu 当前离线 UID 358012 帖子 37 主题 21 精华 0 积分 59 学分 386 个金币 0 个来源调查搜索阅读权限 0 性别女在线时间 22 小时注册时间 2011-6-21 最后登录 2013-1-8 头像被屏蔽禁止发言 UID 358012 帖子 37 积分 59 学分 386 个金币 0 个性别女在线时间 22 小时发短消息加为好友听力家园当前离线	8^# 发表于 2011-6-29 19:08 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	TOP

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 347627
帖子: 3824
积分: 4331
学分: 33005 个
金币: 7 个
性别: 女
在线时间: 387 小时

当前离线

9^#

发表于 2011-6-29 21:10 | 只看该作者

回复 1# feelingwu

1.Duty off.

2.It's time for leave.

3.Get off work.

TingRoom研究生

Rank: 6 Rank: 6

UID: 242550
帖子: 2377
积分: 3036
学分: 16058 个
金币: 165 个
在线时间: 316 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

10^#

发表于 2011-6-29 23:44 | 只看该作者

it's time to go home. I think this is more imaginative.

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 362612
帖子: 10
积分: 10
学分: 600 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

11^#

发表于 2011-7-3 16:02 | 只看该作者

Time to back gome.仅供口语