每日听写 2007－12－21 奖励积分 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

snowwhite_62

A: How was your vacation in Hawaii? You had such a great tain!
B: I had the hell of good time!
A: That's good! You were fishing there.
B: Of course, I did! Truly, you know!

banson

M: How was your vacation in Hawaii? You had such a great time!
F: I had the hell of good time!
M: That's good! You went fishing there?
F: Of course, I did! Truly, you know!

cuiyfa

How was your vocation in Hawaii? You had such great tan.

I had a hell of a good time.

That's good.You went fishing there?

Of course I did.Trolling,you know.

white

How was your vocation in Hawaii? You had such great time.
I had a hell of a good time.
That's good.You went fishing there?
Of course I did.Trolling,you know.

yoyo530521

A: How was your vacation in Hawaii? You had such great tan.
B: I had a hell of a good time.
A: That's good. You went fishing there?
B: Of course, I did. Trolling, you know.





A: 你的夏威夷假期好吗？你晒出一身漂亮的肤色。
B: 我玩得开心极了。
A: 真好。你有去钓鱼吗？
B: 当然有。用拖钓的方式。

重点解说：

★ tan「晒黑的肤色」

★ go fishing「去钓鱼」cf. go hiking「去徒步旅行」go hunting「去打猎」 go mountain-climbing「去登山」go picnicking「去野餐」go shopping「去购物」 go sightseeing「去观光」go skating「去溜冰」go skiing「去滑雪」 go swimming「去游泳」

★ trolling「<钓法>拖钓法」

snowwhite_62

trolling   trolling   trolling  
went fishing  went fishing  went  fishing

xiexiejuan

没有