【童 年】2011.8.14-假如再回到童年（2） possible, occasion, remember, attention, only

blueskywhy

If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory. I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. It only needs early cultivation to become a power.

假如我现在能重新开始我的生命，我就要更注意记忆力的培养。我要采取一切可能的办法，并且在一切可能的场合，增强记忆力。要正确无误地记住一些东西，在开始阶段的确要作出一番小小的努力；但要不了多久，记忆力本身就会起作用，使记忆成为轻而易举的事，只需及早培养，记忆自会成为一种才能。

If I were a boy again, I would cultivate courage. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," syas a wise author. We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear." The fear of ill exceeds the ill we fear." Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be feared.

假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位明智的作家曾说过："世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比懦怯更残酷无情。"我们常常过多地自寻烦恼，杞人忧天。"怕祸害比祸害本身更可怕。"凡事都有危险，但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备，那么就没有什么灾难可以害怕的了。

If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. " who shuts love out ,in turn shall be shut out from love."

假如我又回到了童年，我就要事事乐观。生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。"谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。"

云野

~

xiaomeixin

If I were a girl again,I would learn more and be more optimistic.Knowledge is power.A home without books is like a house without windows.

bubu熊

Seemingly does not translate

blueskywhy

回复 3# xiaomeixin


Books are really good for people. I like storing books, reading books and I learn a lot from them

emilyhu

loyaltyobey

I think again to childhood

blueskywhy

回复 7# loyaltyobey


    没有think to的用法，如果想表达“我想要”可以用“I want to..."

    I think一般用于，我认为。如：I think you should go home.

kj5785501

The last sentence is very good!

blueskywhy

回复 9# kj5785501


    I hope you can learn something from it.

tooyoung

I thought i am a boy without courage,i am cowardice,i used to follow the way which my family provide to me.Sometimes,i want to change,then i thought the difficutly i may meet.i gived up,one/two/three,again and again.i want to give up.i want to change.More courage is what i need.  thanks

blueskywhy

回复 11# tooyoung


    I do understand what you say. The thing that you met most of us met before.

    The good thing is that you want to change. So bless you. You will do it.

汩子

BAKA海洋

I didnt understand when i see it first time= =

blueskywhy

回复 14# BAKA海洋


    Why?

BAKA海洋

回复 15# blueskywhy


    I don't have a power to Complete it = =

blueskywhy

回复 16# BAKA海洋

参加一下我在本版发起的投票，告诉我你现在的情况。这样我有机会选择简单一些的文章分享给你啊

tooyoung

回复 12# blueskywhy


    ha.thanks. Now i am doing the change like i come to the BBS  to learn something or see something different with my daily life.I thought is a good place.On the way to my apartment ,i thought i want to see a movie tonight,but when i arrived,i go directly to surfing the BBS of English .The feel is good and i thingk it will be better.Thanks again.

   And i hpoe to make more friends in this wonderful place.

blueskywhy

回复 18# tooyoung



   I'm so glad that It has already been a habit of surfing the BBS here everyday and you like to communicate with us.

I believe you will have a great improvement here.