英语听写 2008－1－14 奖励积分 英语, 积分, 听写, 奖励

yoyo530521

burt

Why are you  so sad?
you see.I did  this job is best I could.
Then you don't need to be accept.
but my boss just take it for granted.he didn't appreciate it.

[ 本帖最后由 burt 于 2008-1-14 04:36 PM 编辑 ]

snowwhite_62

M: Why are you so upset?
W: You see, I did this job as best as I could!
M: Then you don't need to be upset!
W: But my boss's just took it for granted, he didn't appreciated!



The sounds of this one better than others, Thanks!

nancyxu

A:why are you so sad .
B:yousee.i did this job as best i could
A:Then you don't nee...........
B:but i boss ......................he didn't ..............

shevenlee

Why are you so upset?
You see, I did this job as best as I could!
Then you don't need to be upset!
But my boss just took it for granted, he didn't appreciated!

banson

Why are you so upset?
You see, I did this job as best as I could!
Then you don't need to be upset.
But my boss just took it for granted. He didn't appreciate it.

zhumeihua

why  are you so upset?
You see I  did this job as best  as I  could.
So you didn't  need  to  be  upset.
But  my  boss  just  took  it  for  granted ,he  didn't  appreciate  it.

dxhhss

Why are you so upset?
You see, I did this job as best as I could!
Then you don't need to be upset.
But my boss just took it for granted. He didn't appreciate it

cuiyfa

Why are you so upset?

You see, I did this job as best as I could.

Then you don't need to be upset.

But My boss just took it for granted, he did't appreciate it.

ling-fly

why are you so upset?
you see, i did this job is best i could
then you don't be upset
but my boss just talk?? he didn't appreciate it

milkroad999

why are you so sad?
you see,i did this job is best i could.
than you don't need upset..
my boss just  take it for grand,he didn't appreciate it.

alina.huang

why are you so upset?
you see,i did this job as best as i could.
then you don't need to be upset.
but my boss just  took it for granted.he didn't appreciate  it.

yoyo530521

A: Why are you so upset?
B: You see, I did this job as best I could.
A: Then you don't need to be upset.
B: But my boss just took it for granted. He didn't appreciate it.

A: 你为什么这么苦恼？
B: 你是知道的，我全力以赴投入这件工作。
A: 既然如此你大可不必感到苦恼。
B: 可是我老板认为这是理所当然的事。一点也不重视。





重点解说：

★ "You see."一语带有「认为对方应该能明白自己所要表达的意思」的味道，如You see, there is no alternative.「你是知道的，根本别无选择。」

★ as best one can「竭尽全力」亦可说成as best as possible，如I managed to keep dry as best as possible.「我尽力保持干爽。」

★ don't need to ~ = don't have to ~「没有~的必要」

★ take ~ for granted「视~为理所当然」此语用于表示认为某事是理所当然的，具有不多加思索或不寻求证据的味道。I take it for granted that you have read this book.「我认为你当然读过这本书。」

★ appreciate「重视，赏识；感激」

geigei

M: Why are you so upset?
W: You see, I did this job as best as I could!
M: Then you don't need to be upset.
W: But my boss just took it for granted, he didn't appreciated it.